CTLGFVER
"$VER: thor.catalog 2.5 (23.08.97)
dansk
Henrik Dissing
_Afbryd
 _Ok | _Afbryd 
 _Ja | _Nej 
Ignorer
Ingen
_Brug
_Editer
_Afbryd
Editer _tekst
Editer _data
_Slet
	_Retabler
_Frys
	_Aktiver
Rydder op...
Listen er tom.
Konferencelisten er tom.
Fillisten er tom.
Ingen ul
ste breve i %s.
%Ingen ul
ste breve i konferencen %s.
BREV SLETTET
%lc %lc%5ld BREV SLETTET
?Konf: %.70s  Brev: #%ld  System: %.70s  Ul
ste: %ld  Pct: %lu%%
A          Fra:                     Til:                     Emne:
)          Fra:                     Emne:
%s, kl. %s (%ld linjer).
q# Dette er filen indeholdende definitionen af THORs ARexx scripts. Linjer som
# begynder med '#' (som denne linje) er kommentarer, og ugyldige funktionstaster
# vil blive ignoreret.
# OBS: Navnene p
 funktionstasterne er case-sensitive og skal v
re med store
# bogstaver! Hvis den samme funktionstast defineres flere gange, vil den sidste
# definition blive anvendt.
	Ny sk
"%s     *** Dette brev er %s *** %s
HASTER
VIGTIGT
Breve slettet: %3ld
Afbryd
  _Ok  |  _Hj
*_Bliv p
 systemet | _Slet Ordre | _Ignorer
	Fil type:
Kunne ikke tegne knapper!
+Fejl ved skrivning af filen 'visual.config'
)Fejl ved skrivning af filen 'fse.config'
Kunne ikke gemme brev.
*Kunne ikke gemme slet/fremh
v i databasen.
%Kunne ikke l
se filen 'global.config'
"Kunne ikke 
bne filen 'fse.config'
)Kunne ikke 
bne den globale konfiguration
%Kunne ikke 
bne filen 'global.config'
Kunne ikke 
bne system typen
%Kunne ikke 
bne filen 'visual.config'
&ARexx vil ikke v
re tilg
ngelig i THOR
3ARexx scriptet blev ikke udf
rer "RexxMast"?
Kunne ikke 
bne THORs sk
Kunne ikke 
bne vindue.
Kunne ikke 
bne clipboard
Illegal clipboard enhed.
!Kunne ikke 
bne icon.library V37+
!Kunne ikke 
bne asl.library V37+
#Kunne ikke 
bne bbsread.library V3+
%Kunne ikke 
bne diskfont.library V36+
%Kunne ikke 
bne reqtools.library V38+
%Kunne ikke 
bne iffparse.library V37+
Kunne ikke 
bne IFFHandle
Kunne ikke 
bne systemlisten
Kunne ikke 
bne typelisten
!Kunne ikke 
bne konferencelisten
Kunne ikke 
bne editoren!
QKunne ikke 
bne editoren!
Ordren vil blive slettet,
check s
gestien og pr
v igen.
Kunne ikke 
bne scriptfilen
Kunne ikke 
bne udskriftsfilen
Kunne ikke finde brevdata
Kunne ikke 
bne filen.
QKunne ikke finde listen over brevpakker.
Check s
gestien til din download skuffe.
Kunne ikke indl
se brevpakken.
Kunne ikke 
bne LogReader.
Kunne ikke 
bne ThorStat.
Kunne ikke 
bne ConfigTHOR
Noget er g
et galt under installeringen af THOR.
Afbryd THOR nu, og skriv f
lgende i et Shell-vindue:
`getenv THOR/THORPath`bin/InitArc
Denne kommando vil konfigurere de n
dvendige arkivtyper.
+Kunne ikke 
bne den konfigurerede brevfont!
-Kunne ikke 
bne den konfigurerede listefont!
+Kunne ikke 
bne den konfigurerede FSE-font!
+Kunne ikke 
bne den konfigurerede knapfont!
sDu har valgt en sk
rmdybde som ikke
er mulig p
 denne maskine.
THOR vil anvende det st
rst mulige antal
bitplaner.
QDen valgte sk
rmtype er ikke tilg
ngelig.
THOR vil anvende Workbench sk
rmtypen.
IKunne ikke 
bne chooser.gadget V42.
Nogle egenskaber vil v
re sl
et fra.
%Kunne ikke oprette hukommelsesomr
Kunne ikke allokere hukommelse.
Kunne ikke indl
se argumenter
Fejl i argumenter
!Kunne ikke oprette message port!
Kunne ikke oprette menuer!
Kunne ikke tilf
je ordre!
-Ordren underst
ttes ikke af denne systemtype
Kunne ikke finde ordredata!
-Kunne ikke finde 'tag' i de gamle ordredata!
!Mangler tagdata for tag: 0x%08lx
Kunne ikke s
tte ordreflag.
Kunne ikke slette ordre.
!Emne kr
ves for denne systemtype.
'Konference kr
ves for denne systemtype.
rk venligst, at det ikke er sikkert, at denne
konference tillader breve til "ALL", s
 dette
brev kan blive afvist af det system, du sender det
rk venligst, at det ikke er sikkert, at denne
konference tillader private breve, s
 dette
brev kan ende med at blive offentligt.
.Den valgte konference er kun 
ben for l
sning.
Intet aktivt brev.
'Kunne ikke finde data for sletning #%ld
bKunne ikke pakke ordrer!
Check venligst at '%s%s' findes, og at
pakkeren er korrekt konfigureret.
#Kunne ikke markere brev(e) ul
st(e)
Kunne ikke markere brev
Fejl ved m
rkning af breve.
Det valgte system findes ikke.
Intet system er valgt.
Ukendt konference.
Ukendt system.
Kunne ikke spole forbi breve
7Funktionen er ikke tilg
ngelig i
den aktuelle l
semode.
Kunne ikke finde node
Kunne ikke slette konference
!Kunne ikke pakke konferencen: %s
!Kunne ikke pakke denne konference
*Kunne ikke skifte til den valgte l
semode.
'Ingen fri position fundet for editoren!
9Luk venligst alle 
bne interne editorer, f
r du afbryder
!Kunne ikke gemme brev i clipboard
Intet aktivt brev at gemme
Operationen mislykkedes!
Ingen konference er valgt.
Ingen aktiv konference.
Intet aktivt brev.
Intet brev at markere ul
Kunne ikke allokere signaler
Kunne ikke l
se brevflag.
GetVPModeID() fejlede
LockPubScreen() fejlede
QueryOverscan() fejlede
Kunne ikke k
re ordrepakker
%Fejl ved s
gning gennem konferencer.
Kunne ikke slette filomr
Kunne ikke slette fil.
Kunne ikke finde fildata.
Fejl ved s
gning efter fil.
Kunne ikke finde info om fil!
Ingen nye filer p
 systemet.
Ingen bruger er valgt
Kunne ikke slette bruger.
Kunne ikke gemme bruger.
!Du m
 give et navn for brugeren.
Kunne ikke l
se brugerdata.
"Kunne ikke oprette brevbloklisten!
Fejl i dato.
Brevet er slettet.
Ingen konferencer at s
ge i.
!Din 'global.config' er for
ldet.
Mangler et 'tag'.
Kunne ikke 
bne ConnectTHOR
&Intet tidligere script for denne tast.
Kunne ikke starte MLManager. MLManager er et program,
som g
r det nemmere at tilmelde sig post lister. Det
findes i comm/mail p
 enhver Aminet server.
RDu m
 have filnavn, filbeskrivelse og en
gyldig fil p
 disken, f
r du kan uploade!
Ukendt kommando
SetRexxVar() fejlede.
GetRexxVar() fejlede.
Ugyldig COUNT variabel.
Ugyldigt argument for vindue.
&Kunne ikke bringe Workbench til front.
Ikke inde p
 et valgt system.
Kunne ikke indl
se billede.
**** UREGISTRERET PR
VEKOPI ****
s i dokumentationen om de forskellige
metoder, hvorved du kan anskaffe dig en
registreret version af THOR.
Denne kopi af THOR er registeret til:
    %s
    %s
    %s
    %s
THOR registreringsnummer #%04ld
Dette er din personlige version, giv
ikke din n
glefil til andre!
1Slet den visuelle konfiguration for dette system?
Indtast nyt konference navn:
Brevet kan ikke f
s tilbage
%Gemme dette filinfo-brev som '%s/%s'?
wKunne ikke 
bne den globale konfiguration.
Opret venligst en ny, f
r du forts
tter.
lp kan hentes med HELP tasten.
1Gemme dette brev p
 disken
eller p
 clipboard'et?
Gemme brev med ANSI-koder?
_Disk|_Clipboard|_Afbryd
Brevteksten for ordren #%ld er ikke blevet
ndret. Dette betyder formentlig, at du ikke
har gemt teksten, siden du hentede den ind
i editoren.
nsker du at slette denne ordre?
=Du har allerede bestilt en
konferenceliste for dette system.
!Hente konferenceliste n
ste gang?
!Automatisk udlogning n
ste gang?
1Gennems
ge systemet og slette duplikerede breve?
Ingen meddelelser fra script
'Denne konf' vil pakke/slette breve i den aktive
konference som angivet i din konferencekonfiguration.
'Alle konf' vil pakke/slette breve i det aktive
system som angivet i dine konferencekonfigurationer.
Er du sikker p
 at du 
nsker dette?
_Denne konf|A_lle konf|_Afbryd
NEr du sikker p
 at du 
nsker at pakke/slette alle
konferencer i alle systemer?
!Ingen konferencer at pakke/slette
ge gennem alle filomr
rst hvilke filomr
der der skal s
ges i.
-Angiv s
gestreng ('wildcards' underst
ttes):
gleord|_Eksakt match|_Afbryd
%%ld filer fundet og anbragt i 'Hold'.
Ingen passende filer fundet.
=Ingen filer er valgt.
Gemme alle filer i den aktuelle liste?
Ingen filer er valgt.
nsker du at gemme fillisten til clipboard
eller til disken?
 sortere filomr
derne p
 disken?
Kunne ikke sortere filomr
lg et felt at sortere efter:
._Navn|_Dato|_St
rrelse|D_ownloads|_Beskrivelse
9Du har udvalgt %ld file(r).
j som Hent Fil ordre(r)?
MEr du sikker p
, at du 
nsker at slette
de valgte fileomr
der fra databasen?
FEr du sikker p
, at du 
nsker at slette
de valgte filer fra databasen?
MEr du sikker p
, at du 
nsker at slette
de valgte slet/fremh
v definitioner?
MEr du sikker p
, at du 
nsker at slette
de(n) valgte bruger(e) fra databasen?
Q%ld breve fundet i s
gning.
Markere disse breve ul
ste eller
skift til s
gemode?
gemode | _Markere ul
ste | _Afbryd 
Ingen passende breve fundet.
kke det aktive brev tilbage fra systemet?
re operationen p
 alle valgte breve
i brevlistevinduet?
;Animationen kan vises med
MultiView eller gemmes p
 disken.
_MultiView|_Gem|_Afbryd
9Lyden kan afspilles med
MultiView eller gemmes p
 disken.
IBilledet kan vises internt,
vises med MultiView, eller gemmes p
 disken.
!_Internt|_MultiView|_Gem|_Afbryd
_Alle|_Kun aktive|Afbryd
OOperation p
 den vedlagte fil er udf
nsker du at slette filen fra disken?
nBrevet indeholder 
t eller flere bin
re vedl
nsker du at slette dem fra det
midlertidige lager p
 disken?
ETekstfilen kan vises internt,
med MultiView, eller gemmes p
 disken.
Gemmer breve (%ld/%ld)
EFilen er blevet identificeret som et arkiv, 
nsker du at udpakke det?
nsker du at kopiere filen til et andet sted?
Angiv et n
gleord at s
ge efter i hj
lpeindekset.
Hvis du intet angiver, vil du modtage hj
lp om det vindue, som
var under pointeren, da du trykkede p
 HELP.
gleord|_Vindue|_Afbryd
-Ingen passende indekslinjer fundet i s
gning.
3Konferencen findes ikke.
nsker du at oprette den?
nsker du at tilf
je en kommentar, som vil
blive sendt sammen med det videresendte brev?
eReply_to: %s
From:     %s
nsker du at anvende adressen fra Reply-To
eller From i dit private svar?
_Reply-To|_From|_Afbryd
t her
	MultiView
Pak ud
nsker du at slette filen fra disken?
.FTP-beskrivelsen er ufuldst
ndig, v
lg metode:
Intern
Extern
%_Slet|Slet _alle|Slet _ingen|_Afbryd
Tilmeld til gruppe
Svar p
 denne del
3Filen findes allerede. 
nsker du at overskrive den?
Hent dette brev fra mailboxen
Fjern dette brev fra mailboxen
%Hent denne artikel fra nyhedsserveren
Gem brev til fil:
Gem filliste:
lg fil til upload:
lg fil:
Indtast filnavn:
Skuffe p
 fremmed system:
"_Hent fil|_Gem .readme fil|_Afbryd
Tilmeld til konference:
Afmeld fra konference:
Indtast script-kommando:
Thor Fatal Fejl:
lg offentlig sk
t brevm
Indtast brevnummer:
Marker fra brev:
Marker til brev:
Indtast dato (dd-mm-
lg bruger:
lg konference:
lg adresse:
!Indtast nummer p
 funktionstast:
lg ARexx script:
Angiv ARexx script:
Crosspost tilbage til:
lg skuffe for udpakning:
!Indtast n
gleord i hj
lpeindeks:
Send kopi til:
Z%s - Registeret til %s - Copyright 
 1993-1997 Ultima Thule Software. All Rights Reserved.
Z%s - UREGISTRERET KOPI - Copyright 
 1993-1997 Ultima Thule Software. All Rights Reserved.
Funktioner
Visuelle parametre
Svar p
 brev:
Editer brev:
Skriv brev:
Brevs
gning
gning
Ordrer
	Nye filer
Konferencer
!Breve i konferencen '%s' p
 '%s':
Opstartsvindue
THOR Hovedvindue
Meddelelser fra script:
Brugerdatabase
Fildatabase
Slet/Fremh
v database
3Brevmarkeringskommandoer (hurtigtaster i parentes):
Upload fil:
Pakning/Sletning af breve
Vedligeholdelse
Ekstra brevparametre
Videresend brev:
Filvedh
Projekt
Om... 
Forlad system 
	Ikoniser 
Offentlig sk
rm... 
Udskriv brev 
	Gem brev 
Afslut 
Extern
ListEvents 
Konfigurering
Konfigurering 
Konferencer 
	Systemer 
	Generelt
Scriptmeddelelser 
Slet duplikater 
HoldBrev Til/Fra 
SletBrev Til/Fra 
SuperUl
st Til/Fra 
Spol forbi 
Pak/Slet breve 
Sorter efter 
Flyt breve 
Vinduer
Konferenceliste 
Brevliste 
Funktionspalet
Fildatabase 
Brugerdatabase 
Slet/Fremh
Nye filer 
Visuelle parametre 
Markering af breve 
Ordreeditor 
Ordrer
Scriptkommando 
Hent liste over nye filer 
Automatisk udlogning 
k fil tilbage 
k brev tilbage 
Hent konferenceliste 
	Hent fil 
	Send fil 
Afmeld konference 
Tilmeld konference 
Send brugerinfo 
Konfigurer system 
Videresend brev 
ARexx script 
j script 
Editer definition 
Gem definitioner 
r script 
Til dette brev 
	Svar p
	Org brv:
Svar:
Flag:
Dato:
Emne:
Sva_r
_Skriv
	_forrige
ste konf
_Forrige konf
_Marker
Sva_r
l_g op
Definerede systemer
	_Opdater
O_mbryd text
_Privat brev
_Til:
Til a_dresse:
_Emne:
PGP _signatur
P_GP Kryptering
I_nkluder org. brev
PGP bruger ID:
_Konferencer:
_Vedl
g fil
Ekst_ra...
_Haster
Kv_ittering
Omkod til _7 bit
Fil_navn p
 destination
_Fil...
_Beskrivelse
_Privat
De_taljeret beskrivelse
_Download-notifikation?
_Konference
Privat ti_l
P_rivat
	_Omr
_Filer
Da_to:
	H_ent fil
_Sorter
	Fil_info
F_jern
S_let
_Rens/Marker
	I_nverter
_Vedligehold
S_treng
St_art brevnr
Sl_ut brevnr
F_ra bruger
T_il bruger
_Konferencer
Brevtekst+emne
A_lle konf
Kun _holdte breve
_Kommentar:
	_Adresse:
Na_vn:
S_orter
Hent aktuel _bruger
Brugere i database
Vedligehold
Sort_ering:
Mine f
Til 'All' f
Brevnummer
_Vis:
gning
Hent _konfliste
	_Hent fil
	Sen_d fil
_Afmeld konf
_Tilmeld konf
Send bruger_info
S_pol forbi
Pak_/Slet breve
_Ordrer
Foldet
	Emne alfa
Foldet alfa
	Afsender
Foldet afsnd
[.] Marker aktuelt brev ul
'[S] S
t pegepind for "sidst l
ste brev"
+[#] Marker brev med et bestemt nummer ul
+[D] Marker breve fra en bestemt dato ul
%[G] Marker en gruppe af breve ul
%[T] Marker breve i denne tr
#[U] Marker breve i denne tr
%[B] Marker breve med dette emne l
1[O] Marker breve hverken fra eller til dig l
'[R] Find og marker breve til dig ul
1[Z] Marker ul
ste breve fra denne afsender l
)[L] Marker breve fra login status ul
3[C] Marker breve fra konference login status ul
Ignorer
Altid
Kun p
 flyttede breve
_Svar streng
Farvet _citering
_ANSI-underst
tning
_Dobbel citering 
Skrifts_til
_Gem globalt
Gem s_ystem
H_urtig markering
_HTTP program
HTTP _metode
_Link type
Start program
Start ARexx script
Brug intern
_Ingen links
	3D tekst
_FTP program
Understreg
FT_P metode
Tekst parametre
Link paramatre
_Vis billeder
Manuelt
I tekst
Externt
!Aktive Slet/Fremh
v definitioner
Fra _navn:
Fra adre_sse:
_Til navn:
Til a_dresse:
_Referencer:
_Brevtekst:
Hent _fra aktivt brev
_Markering:
Haster
Vigtigt
Ingen haze
	Niveau 1
	Niveau 2
	Niveau 3
_Emne:
Marker l
Aktive
Markering:
Haze niveau:
	Oprettet:
Sidste tr
Emne:
Konf:
	FraNavn:
FraAdr:
	TilNavn:
TilAdr:
	Brevtekst
_Pak/Slet i
Udvalgte konferencer
Alle konferencer
_Tilf
S_let
Svar p
Videresend
Skriv
Tilmeld
Afmeld
	Hent fil
	Send fil
Hent konference liste
Send brugerinfo
Beskr
detaljeret
Hent liste over nye filer
Automatisk udlogning
Konfigurer system
Send kommando
k tilbage